-
1 портал грузоподъёмного крана
Русско-французский политехнический словарь > портал грузоподъёмного крана
-
2 портальный кран
adj1) gener. portique roulant, grue-portique2) eng. grue sur portique, grue à portique, (козловой) portique roulant3) metal. pont portique -
3 козлы
chevalet, chèvre; tréteaux; portique ( de grue) -
4 козлы крана
nconstruct. portique de grue -
5 портал грузоподъёмного крана
neng. (портового) portique de grueDictionnaire russe-français universel > портал грузоподъёмного крана
-
6 портал крана
-
7 кран портальный
кран портальный
Кран стрелового типа передвижной, поворотный на портале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран портальный
Поворотный грузоподъёмный кран стрелового типа на портале
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран портальный
-
8 кран двухконсольный
кран двухконсольный
Портальный кран, передвигающийся по рельсовому пути и несущий расположенное поперёк пути двухконсольное пролётное строение с перемещающейся по нему грузовой тележкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран двухконсольный
-
9 кран козловый
кран козловый
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран козловый
-
10 кран полупортальный
кран полупортальный
Кран стрелового типа передвижной, поворотный, на полупортале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран полупортальный
-
11 портальный кран
grue portique [à chevalet], pont portiqueРусско-французский политехнический словарь > портальный кран
-
12 полупортальный кран
Русско-французский политехнический словарь > полупортальный кран
-
13 кран портальный
grue f à portiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кран портальный
-
14 кран
I м.robinet mводопрово́дный кран — robinet (d'une fontaine)
II м.пожа́рный кран — bouche f d'incendie
( подъёмный) grue fгидравли́ческий кран — grue d'alimentation, grue hydraulique
мостово́й кран — pont roulant
ба́шенный кран — grue tourelle
* * *n1) gener. (подъёмный) bigue, semi-portique, robinet, chantepleure (у бочки)2) eng. obturateur, soupape rotative, valve, bec (смесителя), grue, bouche, pont3) construct. (кабельный) blondin, (стреловой) grue, (мостовой) pont roulant, (козловой) portique, (èðæâîïîäúëìíûé) appareil de levage, (напр. водопроводный) robinet4) canad. champelure (çð. robinet)5) mech.eng. (пробочный) robinet à boisseau, (пробочный) robinet à tournant -
15 полупортальный кран
-
16 грейферный кран
adj1) eng. grue à benne preneuse, grue à pelle automatique, pont à grappin, portique à benne preneuse2) construct. appareil de levage à benne preneuse, grue-pelle3) metal. grue dragueuse, grue à grappin, grue à griffe, grue à mâchoires -
17 поворотный кран
adj1) gener. grue pivotante, potence2) eng. grue orientable, grue à plaque tournante3) construct. robinet à genouillère4) metal. portique5) mech.eng. grue tournante -
18 портальный
порта́льный кран тех. — grue f portique
* * *adj1) med. porte, portai2) archit. de portail3) build.struct. à portique -
19 Кран портальный
nGOST. Grue orientable sur portique (Кран стрелового типа передвижной, поворотный на портале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта) -
20 кабельный кран
- 1
- 2
См. также в других словарях:
portique — [ pɔrtik ] n. m. • 1547; lat. porticus 1 ♦ Galerie ouverte soutenue par deux rangées de colonnes, ou par un mur et une rangée de colonnes. Le portique et le péristyle du Parthénon. « J ai longtemps habité sous de vastes portiques » (Baudelaire).… … Encyclopédie Universelle
Portique hydrocampe — Un portique hydrocampe[1] est un appareil ferroviaire servant au transport par le rail d ouvrages de franchissements préfabriqués (ponts). Portique Hydrocampe H3 Sommaire … Wikipédia en Français
grue — [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
grue-portique — ● grue portique, grues portiques nom féminin Grue fixe ou roulante, montée sur un portique, et utilisée notamment pour le chargement ou le déchargement des navires. (On distingue les grues à crochet et les grues à benne preneuse.) … Encyclopédie Universelle
Portique (homonymie) — Portique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Grue (engin) — Pour les articles homonymes, voir Grue. Grue médiévale reconstituée devant l abbaye de Hambye … Wikipédia en Français
Portique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Portique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le nom de portique est donné à des structures … Wikipédia en Français
Portique de manutention — Pour les articles homonymes, voir Portique. Manutention de conteneurs au port de Gennevilliers Un portique de manutention est un appareil de levage pour charges lourdes, aut … Wikipédia en Français
Wagon-grue — Un wagon grue est un wagon doté d une grue qui peut porter de lourdes charges, pour dépanner un train, entretenir les voies… Sommaire 1 En France 1.1 Grue à charbon 1.2 Grue de relevage … Wikipédia en Français
gruon — grue [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
grues-portiques — ● grue portique, grues portiques nom féminin Grue fixe ou roulante, montée sur un portique, et utilisée notamment pour le chargement ou le déchargement des navires. (On distingue les grues à crochet et les grues à benne preneuse.) … Encyclopédie Universelle